Traduction de «wagen van morgen minder verbruiken » (Néerlandais → Français) :

Daarom pleit spreker voor maatregelen om andere wagens te promoten, namelijk wagens die rijden aan een snelheid zoals voorzien in de wegcode en die minder energie verbruiken.
C'est pourquoi l'intervenant plaide pour des mesures visant à promouvoir d'autres voitures, à savoir des voitures qui roulent à une vitesse comme celle prévue par le code de la route et qui consomment moins d'énergie.

De wagens die met een motor van dat type zijn uitgerust, verbruiken heel wat minder benzine (5 à 6 l/100 km) en stoten heel weinig deeltjes uit.
Les véhicules équipés d'un moteur de ce type vont consommer beaucoup moins d'essence (5 à 6 l/100 km) et rejetteront très peu de particules dans l'atmosphère.

Als we de vooropgestelde reductienormen tegen 2020 willen halen, dan moet de wagen van morgen minder verbruiken en dan moeten minder traditionele fossiele brandstoffen worden verbruikt.
La voiture de demain devra consommer moins si nous voulons atteindre les taux importants de réduction fixés pour 2020, et le carburant utilisé devra moins provenir du secteur fossile traditionnel.

Deze week werd een project opgestart om het wagenpark van overheidsbedrijven - NMBS, De Post, Belgacom en de Nationale Loterij - door te lichten. Het is de bedoeling geleidelijk over te schakelen op wagens die minder schadelijk zijn voor het leefmilieu en die minder energie verbruiken.
Elle a entamé cette semaine un projet visant à soumettre le parc de véhicules des entreprises publiques - SNCB, La Poste, Belgacom et Loterie Nationale - à une radioscopie en vue d'arriver à un parc davantage respectueux de l'environnement et moins énergivore.

Men kan zich ook afvragen of de proliferatie op onze wegen van pick-ups en andere terreinwagens, waarvoor in sommige gevallen een fiscaal voordeel geldt, andere burgers die hun best doen om minder te verbruiken of zich niet met de wagen te verplaatsen, niet zal demotiveren.
On peut aussi se demander si la prolifération des " pick-up" et autres véhicules tous-terrains, parfois avantagés au plan fiscal, ne risque pas de démotiver les autres citoyens qui font des efforts pour réduire leur consommation ou se déplacer sans la voiture.