Vertaling van "waarvan uit slowakije verzonden varkenssperma " (Nederlands → Frans) :

op het in Richtlijn 90/429/EEG bedoelde gezondheidscertificaat, waarvan uit Slowakije verzonden varkenssperma vergezeld gaat, de volgende vermelding wordt aangebracht:
le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/CEE du Conseil accompagnant le sperme de verrats expédiés de Slovaquie soit complété par la mention suivante:

op het in Richtlijn 64/432/EEG bedoelde gezondheidscertificaat, waarvan uit Slowakije verzonden varkens vergezeld gaan, de volgende vermelding wordt aangebracht:
le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés de Slovaquie soit complété par la mention suivante:

op het in Beschikking 95/483/EG van de Commissie bedoelde gezondheidscertificaat, waarvan uit Slowakije verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld gaan, de volgende vermelding wordt aangebracht:
le certificat sanitaire prévu par la décision 95/483/CE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés de Slovaquie soit complété par la mention suivante:

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richtlijn 64/432/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richtlijn 90/429/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden sperma van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/CEE accompagnant le sperme de verrats expédié d'Espagne est complété par l'indication de la mention suivante :

De lidstaten verrichten controles, met inbegrip van laboratoriumanalyses, van alle uit China afkomstige of verzonden zendingen van samengestelde producten die meer dan 15 % melkproducten bevatten, en van alle zendingen van oorsprong uit of verzonden uit China van dergelijke samengestelde producten waarvan het aandeel melkproducten niet kan worden vastgesteld.
Les Etats membres effectuent des contrôles, y compris des analyses de laboratoire, de tous les lots originaires ou expédiés de Chine de produits composés qui contiennent plus de 15 % de produits laitiers, et de tous les lots originaires ou expédiés de Chine de tels produits composés dont la teneur en produits laitiers ne peut être établie.