Vertaling van "waarvan de roll-out voorzien " (Nederlands → Frans) :

b)De nieuwe versie van Factl 7, waarvan de roll-out voorzien is voor het eerste trimester 2009, zal aan iedere ordonnateur een « rol » toekennen waarbij het onmogelijk zal zijn om de delegatiedrempel die tot deze " rol" behoort te overschrijden.
b) La nouvelle version de Factl 7, pour laquelle le roll-out est prévu pour le premier trimestre 2009, attribuera â. chaque ordonnateur un « rôle ».

Enerzijds is er op de lijnen waarop de roll out van ETCS2 is gepland, een verbetering van het huidig GSM-R netwerk voorzien.
D'une part, une amélioration de l'actuel réseau GSM-R est prévue sur les lignes où est planifié le roll out de l'ETCS2.

De uitbreiding naar « vakantietoezicht », waarvan de nationale roll-out start in juni 2008 zal gepaard gaan met een nieuwe promotie.
L'élargissement vers « surveillance de domicile », dont le roll-out national démarre en juin 2008, sera assorti d'une nouvelle promotion.

De volgende etappe in het BCP-project is een “Roll-Out” te voorzien voor meerdere tunnels.
La prochaine étape dans le projet BCP est un “Roll Out” à prévoir pour plusieurs tunnels.

Voorgaande alinea vernietigt en vervangt elke vorige beslissing en met name de beslissing en met name de beslissing betreffende mogelijkheid van opting-out zoals deze voorzien was in artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2011, waarvan sprake in artikel 1.
L'alinéa précédent annule et remplace toute disposition antérieure et notamment la disposition relative à la possibilité d'opting-out qui était prévue à l'article 4 de la convention collective de travail du 29 juin 2011, visée à l'article 1.

5. Voor de ondernemingen die al een systeem van groepsverzekering hebben vóór de ondertekening van huidige overeenkomst voorzien de sociale partners een opting-out regel. Eveneens voorzien zij voor deze ondernemingen dat de modaliteiten van de stortingen van de bedragen waarvan sprake in punt 2 hierboven, zullen vastgelegd worden op hun eigen niveau.
5. Pour les entreprises disposant d'un régime assurance groupe avant la signature de la présente convention, les partenaires sociaux prévoient un système d'opting-out et que les modalités de versements des montants prévus au point 2 ci-dessus soient fixées à leur niveau.