Traduction de «waarvan 18 franstaligen » (Néerlandais → Français) :

Mijn beleidscel telt 20 personen waarvan 11 vrouwen en 9 mannen en 18 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.
Ma cellule stratégique compte 20 personnes, dont 11 femmes et 9 hommes et 18 néerlandophones et 2 francophones.

Bij het arbeidsauditoraat is er een kader van 7 Nederlandstaligen en 12 Franstaligen en bij het huidige parket een kader van 31 vaste Nederlandstaligen en 9 toegevoegden versus 62 vaste Franstaligen (waarvan 18 niet ingevuld) en 20 toegevoegden.
Le cadre de l'auditorat du travail est composé de 7 néerlandophones et de 12 francophones, tandis que le parquet compte actuellement 31 de magistrats permanents néerlandophones et 9 de complément, pour 62 francophones permanents (dont 18 non pourvus) et 20 de complément.

Bij het arbeidsauditoraat is er een kader van 7 Nederlandstaligen en 12 Franstaligen en bij het huidige parket een kader van 31 vaste Nederlandstaligen en 9 toegevoegden versus 62 vaste Franstaligen (waarvan 18 niet ingevuld) en 20 toegevoegden.
Le cadre de l'auditorat du travail est composé de 7 néerlandophones et de 12 francophones, tandis que le parquet compte actuellement 31 postes de magistrats permanents néerlandophones et 9 postes de complément, pour 62 postes francophones permanents (dont 18 non pourvus) et 20 de complément.

— bij de arbeidsrechtbank : 9 Nederlandstaligen, waarvan nog 5 zouden overblijven en een aantal van 18 Franstaligen, dat zou stijgen naar 22;
— pour le tribunal du travail, il resterait 4 magistrats néerlandophones contre 9 précédemment, tandis que les francophones passeraient de 18 à 22;

6. Op dit ogenblik worden 34 officieren, waarvan 18 franstaligen en 16 nederlandstaligen, en 6 onder- officieren, waarvan 1 franstalige en 5 nederlands- taligen, gebezigd onder het regime van de mobiliteit.
6. A ce jour, 34 officiers (18 francophones et 16 néerlandophones) et 6 sous-officiers (1 franco- phone et 5 néerlandophones) sont employés sous le régime de la mobilité.

Het aantal personen met een handicap tewerkgesteld bij het departement Defensie is in vergelijking met 2007 met 21 personen toegenomen, waarvan 3 Nederlandstaligen en 18 Franstaligen.
Le nombre de personnes ayant un handicap employées au département de la Défense a augmenté de 21 personnes par rapport à l'année 2007, dont 3 néerlandophones et 18 francophones.