Traduction de «waarover de heer piotrowski zonet » (Néerlandais → Français) :

Het zou beter zijn hiervoor de nodige tijd uit te trekken, omdat in het ontwerp zeer belangrijke elementen aan bod komen, zoals die waarover de heer Steverlynck het zonet had.
Il vaudrait mieux prendre le temps nécessaire parce que le projet met en jeu des éléments très importants comme ceux que M. Steverlynck vient de mentionner.

In geen enkel ander democratisch parlement bestaan zulke verreikende oplossingen. Daarom wilden we tegen dit voorstel stemmen, maar ten gevolge van de vergissing waarover de heer Piotrowski zonet al sprak, hebben we voor gestemd.
Des solutions aussi ambitieuses ne se retrouvent dans aucun parlement démocratique, alors nous souhaitions voter contre cela, mais compte tenu de l'erreur qu'évoque M. Piotrowski, nous avons voté pour.

- Ik stel voor alle voorstellen, met uitzondering van het voorstel waarover de heer Erdman het zonet had, in overweging te nemen (Instemming.)
- A l'exception de la proposition dont vient de parler M. Erdman, je propose que les autres propositions soient prises en considération (Assentiment.)