Traduction de «waarover belgië rechtsbevoegdheid » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast moet, onder die 100 % groene elektriciteit, een aandeel van 20 % groene elektriciteit geproduceerd worden vanuit hernieuwbare bronnen die zijn gelegen in België en/of "offshore" binnen de territoriale wateren waarover België rechtsbevoegdheid heeft".
D'autre part, parmi ces 100 % d'électricité verte, une proportion de 20 % d'électricité verte produite à partir de sources renouvelables situées en Belgique et/ou "offshore" dans les eaux territoriales sur lesquelles la Belgique peut exercer sa juridiction est imposée".

Art. 3. De criteria van toekenning van de domeinconcessies met het oog op de bouw en de exploitatie van installaties in de zeegebieden waarover België zijn rechtsbevoegdheid kan uitoefenen zijn de volgende :
Art. 3. Les critères d'octroi des concessions domaniales en vue de la construction et de l'exploitation d'installations dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction sont les suivants :

Het werkingsgebied van de Kustwacht zijn de zeegebieden, onder andere de territoriale zee, waarover België een door het volkenrecht bepaalde rechtsbevoegdheid heeft, maar die niet tot het grondgebied van de Staat behoren.
Le champ d'activité de la Garde côtière s'étend aux espaces marins, notamment à la mer territoriale, qui relèvent de la juridiction de la Belgique en vertu du droit international public, mais qui ne font pas partie du territoire de l'État.