Traduction de «waarop de minimale contractuele opslagperiode » (Néerlandais → Français) :

de datum waarop de contractuele opslagperiode naar verwachting zal verstrijken, later aangevuld met de werkelijke datum van uitslag.
la date de fin prévisible de la période de stockage contractuel, complétée par la date du déstockage effectif.

de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, in geval van toepassing van artikel 9, lid 5, aangevuld met de datum van de feitelijke uitslag.
de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel, complétée, en cas d’application des dispositions de l’article 9, paragraphe 5, par la date du déstockage effectif.

b)de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag.
b)la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif.

b) de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag.
b) la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif.

e) de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt en, in geval van toepassing van artikel 17 of 19, de datum van de feitelijke uitslag.
e) de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel complétée, en cas d'application des dispositions des articles 17 ou 19, par la date du déstockage effectif.

e)de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt en, in geval van toepassing van artikel 17 of 19, de datum van de feitelijke uitslag.
e)de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel complétée, en cas d'application des dispositions des articles 17 ou 19, par la date du déstockage effectif.

b) de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag;
b) la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif;