Vertaling van "berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode " (Nederlands → Frans) :

de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, in geval van toepassing van artikel 9, lid 5, aangevuld met de datum van de feitelijke uitslag.
de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel, complétée, en cas d’application des dispositions de l’article 9, paragraphe 5, par la date du déstockage effectif.

« Bij contractuele personeelsleden van het Ministerie die zonder onderbreking in de tijd naar het statutaire dienstverband overgaan, worden de graadanciënniteit, de ranganciënniteit en de niveauanciënniteit vanaf de dag van de indienstneming onder arbeidsovereenkomst overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling berekend en voor de bevordering in aanmerking genomen, waarbij het begin van de betrokken dienstanciënniteit overeenstemt met de datum waarop de weddeschaal die overeenkomstig de ambtenarenloopbaan met het niveau, de rang de graad gepaard gaat, toegekend wordt».
« En ce qui concerne les agents contractuels du Ministère qui, sans interruption, deviennent statutaires, l'ancienneté de grade, de rang ou de niveau acquise à partir du jour de l'engagement sous contrat est calculée conformément aux dispositions de la présente section et prises en considération pour la promotion, le début de chaque ancienneté correspondant à la date à laquelle est attribuée, suivant la carrière, l'échelle de traitement découlant du niveau, du rang ou du grade».

de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale opslagperiode verstrijkt, aangevuld, met de datum van de feitelijke uitslag;
la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel, complétées par la date du déstockage effectif;

e)de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt en, in geval van toepassing van artikel 17 of 19, de datum van de feitelijke uitslag.
e)de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel complétée, en cas d'application des dispositions des articles 17 ou 19, par la date du déstockage effectif.

e) de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt en, in geval van toepassing van artikel 17 of 19, de datum van de feitelijke uitslag.
e) de la date calculée de la fin de la période minimale de stockage contractuel complétée, en cas d'application des dispositions des articles 17 ou 19, par la date du déstockage effectif.

b)de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag.
b)la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif.

b) de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag.
b) la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif.

b) de datum van inslag en de berekende datum waarop de minimale contractuele opslagperiode verstrijkt, aangevuld met de datum van feitelijke uitslag;
b) la date de la mise en stock et la date calculée de la fin de la période minimale, complétée par la date du déstockage effectif;

de datum waarop de contractuele opslagperiode naar verwachting zal verstrijken, later aangevuld met de werkelijke datum van uitslag.
la date de fin prévisible de la période de stockage contractuel, complétée par la date du déstockage effectif.