Traduction de «waarom de stresstests geen vruchten » (Néerlandais → Français) :

Een van de redenen waarom de stresstests geen vruchten hebben afgeworpen betrof het ontbreken van een geharmoniseerde grensoverschrijdende benadering.
Parmi les raisons de cet échec, il faut mentionner l'absence d'approche transnationale harmonisée.

Dit is een van de redenen waarom de stresstest van de EBA zich beperkte tot de solvabiliteit en geen betrekking had op de liquiditeit.
C’est une des raisons pour laquelle l'exercice de l'ABE s'est limité à tester la solvabilité, et n'a pas porté sur la liquidité.

Waarom heeft de minister geen blokkade afgekondigd tegen exotische vruchten, waarvan genoegzaam bekend is dat ze met extreem zware pesticiden bewerkt worden ?
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas interdit la commercialisation des fruits exotiques, dont tout le monde sait qu'ils sont traités avec des pesticides extrêmement puissants ?