Traduction de «waarmee jaarlijks ongeveer » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat uit door de Commissie verzamelde en bestudeerde gegevens blijkt dat jaarlijks voor gemiddeld ongeveer 500 miljoen EUR fraude wordt gepleegd waarmee de belangen van de Unie worden geschaad, maar dat er alle reden is om aan te nemen dat het werkelijke bedrag op ongeveer 3 miljard ligt;
A. considérant que les données collectées et analysées par la Commission ont conduit à l'identification de cas de fraude présumée portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union représentent un montant annuel de près de 500 millions d'euros, bien qu'il existe de bonnes raisons de croire qu'environ 3 milliards d'euros pourraient être menacés par la fraude chaque année;

"Er wonen ongeveer 12,3 miljoen Europeanen niet in hun eigen EU-lidstaat. Jaarlijks zijn er in de EU circa 450 000 internationale erfopvolgingen, waarmee naar schatting meer dan 120 miljard euro is gemoeid.
«Avec quelque 12,3 millions d'Européens qui vivent dans un pays de l'Union autre que le leur, environ 450 000 successions internationales sont enregistrées chaque année, représentant un montant estimé à plus de 120 milliards d’euros.

Er wonen ongeveer 12,3 miljoen Europeanen niet in hun eigen EU-lidstaat. Jaarlijks zijn er in de EU circa 450 000 internationale erfopvolgingen, waarmee naar schatting meer dan 120 miljard euro is gemoeid.
Avec quelque 12,3 millions d'Européens qui vivent dans un pays de l'Union autre que le leur, environ 450 000 successions internationales sont enregistrées chaque année, représentant un montant estimé à plus de 120 milliards d’euros.

Daar zijn 241 personen (waarvan 144 plaatselijke personeelsleden) belast met het decentraal beheren van een programma waarmee jaarlijks ongeveer 800 mln € gemoeid is.
Ce sont 241 personnes (dont 144 agents locaux) qui sont en charge de la gestion, sur un mode décentralisé, d'un programme dont le coût annuel s'élève à € 800 millions environ.

Voor dit terrein worden jaarlijks ongeveer 50 miljoen euro uitgetrokken, waarmee zowel preventieve als therapeutische methoden worden gefinancierd.
Une enveloppe d’environ 50 millions d’euros par an y est affectée afin de financer des travaux poursuivant des objectifs tant préventifs que thérapeutiques.

Op de koker zou plaats zijn voor ongeveer 15.000 m2 fotovoltaïsche cellen waarmee men jaarlijks ongeveer 1,4 GWh kan produceren. 1. Heeft Infrabel plannen om een duurzame functie te geven aan de tunnelkoker te Schoten?
Environ 15. 000 m² de cellules photovoltaïques pourraient être installées sur le tunnel, ce qui représente une capacité annuelle d'environ 1,4 GWh. 1. Infrabel envisage-t-elle d'attribuer une fonction durable au tunnel à Schoten ?