Traduction de «waarin het luchtverkeer alsmaar toeneemt » (Néerlandais → Français) :

In dit Europa, waarin de ongelijkheid alsmaar toeneemt, moet er dus voor gezorgd worden dat de lager geklasseerden naar hetzelfde niveau worden getild als de hoger geklasseerden, door versterking van de samenwerking, en om dit te verwezenlijken moeten de middelen uit het Cohesiefonds worden opgenomen in het gemeenschappelijk kader als complementaire middelen, maar zonder dat het fonds zijn autonomie verliest.
Dans cette Europe où les inégalités s'accumulent, il est nécessaire de procéder à un alignement vers le haut, de renforcer la coopération et, à cet effet, d'inclure les Fonds de cohésion dans un cadre commun, où ils auront un rôle complémentaire sans perdre pour autant leur autonomie.

Het lijkt me inderdaad van belang dat, in de huidige context waarin het luchtverkeer alsmaar toeneemt en de luchtvaartmaatschappijen filialen openen in verschillende landen van de Unie, de wet die van toepassing is op de werknemers van die filialen, op duidelijke manier wordt geformuleerd.
Il me semble, en effet, important que, dans le contexte actuel où le transport aérien ne cesse de se développer et où les compagnies ouvrent des établissements dans différents pays de l’Union, la loi applicable pour les travailleurs de ces établissements soit établie de façon claire.