Vertaling van "waarin het idabc-programma voorziet " (Nederlands → Frans) :

Artikel 5 bepaalt dat indien de reguleringscommissie vaststelt dat de aanvragen ondanks alles tekortschieten in verhouding tot de productiemiddelen waarin het indicatief programma voorziet, zij met de instemming van de minister een bericht kan bekendmaken in de internationale pers en zo een oproep kan doen tot het indienen van blijken van belangstelling.
À l'article 5 on dit bien que si, après tout cela, la Commision de régulation constate que les demandes sont insuffisantes par rapport aux moyens de production préconisés par le programme indicatif, elle peut publier un avis dans la presse internationale et fait donc un appel à intérêt.

er moet rekening worden gehouden met het Europese interoperabiliteitskader waarin het IDABC-programma voorziet.
tenir compte du cadre d'interopérabilité européen fourni par le programme IDABC.

3. Onverminderd artikel 12ter, onder iii), dient het ACS-Comité van Ambassadeurs jaarlijks een geconsolideerde lijst in van financieringsverzoeken voor de prioritaire acties waarin het indicatieve intra-ACS-programma voorziet.
3. Sans préjudice de l'article 12 b, point iii), le Comité des ambassadeurs ACP présente chaque année une liste consolidée des demandes de financement des actions prioritaires prévues dans le programme indicatif intra-ACP.

De oprichting van respijtstructuren is een initiatief waarin het programma “voorrang aan de chronische zieken” voorziet.
La création de structures de répit est une initiative prévue dans le programme « priorité aux malades chroniques ».

Hoewel ook wordt gewezen op enkele tekortkomingen waaraan volgens de aanbevelingen van de beoordeling bij de toekomstige uitvoering van het IDABC-programma aandacht moet worden besteed, worden in de beoordeling grotendeels positieve conclusies getrokken. Er wordt evenwel opgemerkt dat een gedetailleerde evaluatie van het IDABC-programma in het vroege uitvoeringstadium waarin het zich thans bevindt, vrij voorbarig is.
Tout en épinglant quelques lacunes méritant un examen attentif dans la suite de la mise en œuvre du programme IDABC, l’évaluation brosse un tableau globalement positif, mais note toutefois qu’une appréciation approfondie est prématurée à ce stade précoce de l’exécution du programme.

5.8. Mate waarin bij de uitvoering van het IDABC-programma wordt voldaan aan de aanbevelingen van de eindevaluatie van het IDA II-programma
5.8. Degré de prise en compte des recommandations de l’évaluation finale du programme IDA II dans la mise en œuvre du programme IDABC

- de mate waarin bij de uitvoering van het IDABC-programma wordt voldaan aan de aanbevelingen van de eindevaluatie van het IDA II-programma.
- Quelles ont été les suites, dans la mise en œuvre du programme IDABC, des recommandations de l’évaluation finale du programme IDA II?

Dat zou plaatsvinden los van alle andere hervormingen waarin uw regeerakkoord voorziet: de eurobonds, de klimaat- en de sociale doelstellingen van het programma 20-20-20.
Ceci se passerait en l'absence totale des autres réformes que prévoit votre accord de gouvernement : les eurobonds, les objectifs climatiques et sociaux du programme 20-20-20.