Traduction de «waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt » (Néerlandais → Français) :

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met "2016" en "9,27".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par "2016" et "9,27".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-02]

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met " 2014" en " 9,20" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par " 2014" et " 9,20" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-01]

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met " 2013" en " 8,80" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par " 2013" et " 8,80" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-25]

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met " 2012" en " 9,50" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par " 2012" et " 9,50" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-06]

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met " 2011" en " 8,50" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par " 2011" et " 8,50" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-03-07]

3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met " 2010" en " 9,00" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par " 2010" et " 9,00" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-10]

Wat de niet-hypothecaire leningen zonder vaste looptijd (met inbegrip van de lopende rekening van een bedrijfsleider) betreft, wordt de ontlener (in casu de bedrijfsleider) geacht het voordeel te verkrijgen bij het einde van elke kalendermaand waarin hij over de ontleende bedragen heeft beschikt (toepassing artikel 18, § 3, 1, e), 3° KB/WIB 1992).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne les prêts non hypothécaires sans terme (y compris le compte courant d'un dirigeant d'entreprise), l'emprunteur (dans ce cas, le dirigeant d'entreprise) est censé obtenir l'avantage à la fin de chaque mois civil au cours duquel il a disposé des sommes empruntées (application de l'article 18, § 3, 1, e), 3° AR/CIR 1992).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ontlener over de geleende jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt elke kalendermaand waarin wordt de ontlener waarin hij over over de ontleende ontleende bedragen ontleende bedragen heeft bedragen heeft beschikt waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt' ->

Date index: 2023-12-21