Traduction de «waarin de investeringen van ondernemingen in scholing afnemen naarmate » (Néerlandais → Français) :

De huidige trend waarin de investeringen van ondernemingen in scholing afnemen naarmate werknemers ouder worden, zou moeten worden omgebogen.
La tendance actuelle, qui est telle que les investissements des sociétés dans la formation diminuent avec l'âge des travailleurs, devrait être inversée.

(17) Op 23 oktober 2003 heeft het Europees Parlement een resolutie over ondernemerschap in Europa aangenomen, waarin het verzoekt systemen op te zetten om met name kleine en zeer kleine ondernemingen beter toegang te geven tot European Investment Bank/European Investment Fund-fondsen voor investeringen in nieuwe technologieën en investeringen in verband met scholing.
(17) Le 23 octobre 2003, le Parlement européen a adopté une résolution sur l'esprit d'entreprise en Europe, dans laquelle il préconise la mise en place de systèmes permettant un meilleur accès – en particulier des petites et microentreprises – aux fonds de la Banque européenne d'investissement/Fonds européen d'investissement pour les investissements en nouvelles technologies, ainsi que les investissements liés à la formation.