Vertaling van "waarderingsregels hebben voorgedaan " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast geeft het document voor het boekjaar tijdens hetwelke zich de eventuele afwijkingen van de waarderingsregels hebben voorgedaan, de afwijkingen in kwestie en de verantwoording ervan weer, alsook de gevolgen voor het patrimonium, de financiële situatie en het resultaat van de instelling.
Le document mentionne également pour l'exercice au cours duquel des dérogations éventuelles aux règles d'évaluation surviennent, les dérogations en question et leur justification, leur influence à la fois sur le patrimoine, la situation financière et le résultat de l'organisme

Tot 1998 hebben zich moeilijkheden voorgedaan bij de consolidatie van de rekeningen van de Instellingen als gevolg van de uiteenlopende boekhoudmethoden en waarderingsregels die werden toegepast.
Jusqu'en 1998, des difficultés survenaient lors de la consolidation des comptes des diverses institutions en raison de la diversité des méthodes comptables et des règles d'évaluation retenues.