Traduction de «waarbij de heer serge claus » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de heer Serge Claus vanaf 9 januari 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 janvier 2017, M. Serge Claus en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 10 juli 2012, dat in werking treedt op 10 juli 2012, wordt artikel 19, § 1, van het ministerieel besluit van 23 januari 2012 gewijzigd, waarbij de heer Serge Claus erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 10 juillet 2012 qui entre en vigueur le 10 juillet 2012, modifie l'article 19, § 1, de l'arrêté ministériel du 23 janvier 2012 octroyant à M. Serge Claus l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Overwegende de aanvraag van 25 november 2016 waarbij de heer Claus GEYER, wonende aan de Xavier Henrardlaan nr. 3, 1150 Sint-Pieters-Woluwe een afwijking vraagt om een studie uit te voeren over de voortplanting van de haviken in het Brusselse Zoniënwoud 1) in het belang van de bescherming van wilde dier- en plantensoorten en de instandhouding van de natuurlijke habitats, 2) ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs;
Considérant la demande du 25 novembre 2016 par laquelle M. Claus GEYER, domicilié avenue Xavier Henrard n° 3 à 1150 Woluwe-Saint-Pierre sollicite une dérogation afin de réaliser une étude sur la reproduction des Autours des palombes dans la Forêt de Soignes bruxelloise 1) Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages et de la conservation des habitats naturels, 2) A des fins de recherche scientifique ou/et d'éducation;

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt de heer Serge Claus vanaf 26 augustus 2013 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 26 août 2013 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 26 août 2013, M. Serge Claus, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 23 januari 2012 wordt de heer Serge Claus vanaf 23 januari 2012 voor achttien maanden erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 agrée, pour une durée de dix-huit mois prenant cours le 23 janvier 2012, M. Serge Claus en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013, waarbij het koninklijk besluit van 19 maart 2013 wordt ingetrokken, wordt de heer Serge DRUGMAND aangesteld om de functie van directeur van de Dienst Regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven van Brussel Nationaal uit te oefenen, in het Frans taalkader, voor een periode van zes jaar die aanvangt op 19 maart 2013.
Par arrêté royal du 5 juin 2013, rapportant l'arrêté royal du 19 mars 2013, M. Serge DRUGMAND est désigné pour exercer la fonction de directeur du Service de Régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National, dans le cadre linguistique français, pour une durée de six ans qui commence le 19 mars 2013.

Bij ministerieel besluit van 8 april 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 4 december 1997 waarbij de heer Serge Desmedt vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « E. Jacqmainlaan 53, te 1000 Brussel » vervangen door de woorden « Graystraat 290, te 1050 Brussel ».
Par arrêté ministériel du 8 avril 1998, modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 décembre 1997 autorisant M. Serge Desmedt à exercer la profession de détective privé, les mots « boulevard E. Jacqmain 53, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les mots « rue Gray 290, à 1050 Bruxelles ».