Vertaling van "waaraan de nationale kritieke infrastructuren moeten beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

— artikel 6, § 2, naar luid waarvan de sectorale overheid « de sectorale criteria (bepaalt) waaraan de Europese kritieke infrastructuren moeten beantwoorden, rekening houdend met de bijzondere karakteristieken van de betrokken sector, (...), in voorkomend geval, na eensluidend advies van de betrokken gewesten »;
— l'article 6, § 2, selon lequel l'autorité sectorielle « établit des critères sectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes eu égard aux caractéristiques particulières du secteur concerné, [.], le cas échéant, après avis conforme des régions concernées »;

De sectorale overheid bepaalt de niveaus van weerslag of de drempelwaarden die van toepassing zijn op de intersectorale criteria waaraan de nationale kritieke infrastructuren moeten beantwoorden, in overleg met de ADCC en, in voorkomend geval, na raadpleging van de betrokken gewesten.
L'autorité sectorielle établit les niveaux d'incidence ou les seuils applicables aux critères intersectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques nationales, en concertation avec la DGCC et, le cas échéant, après consultation des régions concernées.

Art. 6. § 1. De sectorale overheid bepaalt de sectorale criteria waaraan de nationale kritieke infrastructuren moeten beantwoorden rekening houdend met de bijzondere eigenschappen van de betrokken sector, in overleg met de ADCC en, in voorkomend geval, na raadpleging van de betrokken gewesten.
Art. 6. § 1. L'autorité sectorielle établit des critères sectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques nationales eu égard aux caractéristiques particulières du secteur concerné, en concertation avec la DGCC et, le cas échéant, après consultation des régions concernées.

artikel 6, § 2, naar luid waarvan de sectorale overheid " de sectorale criteria (bepaalt) waaraan de Europese kritieke infrastructuren moeten beantwoorden, rekening houdend met de bijzondere karakteristieken van de betrokken sector, (.), in voorkomend geval, na eensluidend advies van de betrokken gewesten" ;
l'article 6, § 2, selon lequel l'autorité sectorielle " établit des critères sectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes eu égard aux caractéristiques particulières du secteur concerné, (.), le cas échéant, après avis conforme des régions concernées" ;

De intersectorale criteria waaraan de Europese kritieke infrastructuren moeten beantwoorden, zijn :
Les critères intersectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes sont :

De sectorale overheid bepaalt de sectorale criteria waaraan de Europese kritieke infrastructuren moeten beantwoorden, rekening houdend met de bijzondere eigenschappen van de betrokken sector, in overleg met de ADCC en, in voorkomend geval, na raadpleging van de betrokken gewesten.
L'autorité sectorielle établit des critères sectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes eu égard aux caractéristiques particulières du secteur concerné, en concertation avec la DGCC et, le cas échéant, après consultation des régions concernées.

— artikel 6, § 5, naar luid waarvan de sectorale overheid « geval per geval de drempelwaarden (bepaalt) die van toepassing zijn op de intersectorale criteria waaraan de Europese kritieke infrastructuren dienen te beantwoorden, (...), in voorkomend geval, na eensluidend advies van de betrokken gewesten »;
— l'article 6, § 5, selon lequel « l'autorité sectorielle établit au cas par cas les seuils applicables aux critères intersectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes, [.], le cas échéant après avis conforme des régions concernées »;

10. een Disaster Recovery Plan uit te werken dat gebruikt kan worden om de continuïteit van de kritische dienstverlening te waarborgen, eventueel via sectoriële CERT's die de nationale CERT moeten informeren over incidenten en nationale en internationale maatregelen kunnen invoeren per sector van kritieke infrastructuren, zoals beschreven in EPCIP van de Europese Commissie;
10. d'élaborer un Disaster Recovery Plan qui puisse être utilisé pour garantir la continuité du service critique, éventuellement par le biais de CERT sectoriels qui informeront le CERT national sur les incidents et pourront instaurer des mesures nationales et internationales par secteur d'infrastructures critiques, comme le prévoit le Programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP) de la Commission européenne;