Traduction de «waar tevens alcohol » (Néerlandais → Français) :

3º het te koop aanbieden van cannabisprodukten is verboden in inrichtingen waar tevens alcohol te koop wordt aangeboden;
3º l'offre en vente de dérivés du cannabis est interdite dans les établissements qui vendent également de l'alcool;

2. a) Hoeveel delicten werden bij de buitenlandse operaties, waar naast een nultolerantie voor drugs tevens een strikt toezicht op alcoholverbruik geldt, geregistreerd tijdens de jaren 2003, 2004 en 2005 en bij welke operaties? b) Wat was de aard van deze delicten (alcohol, softdrugs, harddrugs, enzovoort)?
2. a) Combien de délits ont été enregistrés au cours des mêmes années dans le cadre d'opérations à l'étranger où sont en vigueur non seulement une tolérance zéro pour la drogue mais aussi un contrôle strict de l'alcoolisme, et dans le cadre de quelles opérations précisément ? b) De quelle nature étaient ces délits (alcool, drogues douces, drogues dures, etc.) .

De alcohol- en drugproblematiek is tevens opgenomen in de lessenreeks van de cursus staftechniek in het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie waar met de toekomstige eenheidscommandanten besproken wordt hoe zij de problemen moeten aanpakken voor de behandeling en hoe zij moeten reageren na de behandeling.
Les problèmes liés à l'alcool et la drogue figurent aussi au programme des cours de techniques d'état-major dispensés à l'Institut royal supérieur de défense au profit des futurs commandants d'unité, notamment comment ils doivent aborder les problèmes avant le traitement et comment ils doivent réagir après le traitement.