Vertaling van "waar sommige elementen " (Nederlands → Frans) :

13. neemt echter nota van de inspanningen van de Stichting om de controlemaatregelen te versterken die dienen om de kwaliteit van haar onderzoeken te verbeteren; merkt in het bijzonder op dat het personeel van de Stichting sommige landen waar de onderzoeken worden uitgevoerd, bezoekt om na te gaan hoe contractanten hun interviews uitvoeren en dat haar personeel de bij de onderzoeken gebruikte vragenlijst test door in sommige landen cognitieve interviews te houden inzake een beperkt aantal elementen uit het monster;
13. prend acte toutefois des efforts déployés par la Fondation pour renforcer les mesures de contrôle en vue d'améliorer la qualité de ses enquêtes; remarque en particulier que son personnel effectue des visites dans certains pays où des enquêtes sont menées afin d'évaluer comment les contractants conduisent les entretiens et qu'il teste le questionnaire utilisé pour les enquêtes en réalisant des entretiens cognitifs avec un nombre limité de sujets de l'échantillon dans certains pays;

- de provisionele betalingen in gevallen waar sommige elementen (met name van bevoegdheid tot betalen) nog definitief moeten vastgesteld worden; < xin>
- les paiements à titre provisionnel au cas où certains éléments (de compétence de paiement, notamment) doivent encore être définitivement établis; < xin>

Sommige militairen hebben aan de Snow Drop-vluchten deelgenomen. De Beninse rijkswacht en elementen van de genietroepen van het Beninse leger hebben gezorgd voor de veiligheid van de plaatsen waar werd gedropt en waar B-Fast gelegerd was.
La gendarmerie béninoise, ainsi que des éléments des troupes du génie de l'armée béninoise, ont assuré la sécurisation des zones de largage ainsi que du campement de B-Fast.