Vertaling van "waar hij zijn verontschuldigingen aanbood " (Nederlands → Frans) :

De presidenten van beide staten namen tal van initiatieven met het oog op een verzoening, eerst door ontmoetingen in beide landen en later door bezoeken van de Servische president Tadic aan Zagreb en aan de martelarenstad Vukovar, waar hij zijn verontschuldigingen aanbood voor de misdaden die tijdens de oorlog door de strijdkrachten van het Milosevic-regime werden begaan.
Les Présidents de ces deux États ont multiplié les gestes de réconciliation, d'abord par des rencontres dans les deux pays, puis par des visites du Président serbe Tadic à Zagreb et dans la ville martyre de Vukovar, où il a présenté ses excuses pour les crimes commis par les forces du régime de Milosevic pendant la guerre.

Zulks impliceerde dat de patiënt, wanneer het algemeen ziekenhuis waar hij zich aanbood niet over een chirurgisch dagziekenhuis beschikt, zou moeten worden doorverwezen naar een chirurgisch dagziekenhuis dat deel uitmaakt van een ander algemeen ziekenhuis.
Cela signifiait que lorsque l'hôpital général dans lequel le patient s'était présenté ne disposait pas d'un hôpital chirurgical de jour, celui-ci devait être orienté vers un hôpital chirurgical de jour faisant partie d'un autre hôpital général.