Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemeen ziekenhuis
Psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis
Psychiatrische afdelingen van de algemene klinieken

Vertaling van "algemeen ziekenhuis waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis | psychiatrische afdelingen van de algemene klinieken

services psychiatriques des hôpitaux généraux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Niets verzet zich er tegen dat een dokter het attest zou afleveren, die verbonden is aan het algemeen ziekenhuis waar een patiënt zich bevindt, bijvoorbeeld in comateuze toestand.

Rien n'empêche que le certificat soit délivré par un médecin attaché à l'hôpital général où se trouve un patient, éventuellement dans le coma.


Niets verzet zich er tegen dat een dokter het attest zou afleveren, die verbonden is aan het algemeen ziekenhuis waar een patiënt zich bevindt, bijvoorbeeld in comateuze toestand.

Rien n'empêche que le certificat soit délivré par un médecin attaché à l'hôpital général où se trouve un patient, éventuellement dans le coma.


Art. 17. In artikel 3 van hetzelfde besluit, worden de bepalingen onder 1°, 2° en 3° als volgt vervangen: "1° ofwel een voltijdse opleiding tot verloskundige van ten minste drie jaar heeft gevolgd, eventueel aanvullend uitgedrukt in het equivalente aantal ECTS-studiepunten, die ten minste 4600 uur theoretisch en praktisch onderwijs omvat, waarvan ten minste een derde betrekking heeft op klinisch onderwijs; 2° ofwel een voltijdse opleiding tot verloskundige van ten minste twee jaar heeft gevolgd, eventueel aanvullend uitgedrukt in het equivalente aantal ECTS-studiepunten, die ten minste 3600 uur omvat en waarvoor het bezit is vereist va ...[+++]

Art. 17. A l'article 3 du même arrêté, les 1°, 2° et 3° sont remplacés par ce qui suit : « 1° ou bien a suivi une formation à temps plein de sage-femme d'au moins trois ans, qui peut en outre être exprimée en crédits ECTS équivalents, comprenant au moins 4600 heures d'enseignement théorique et pratique, dont un tiers au moins de la durée minimale est constitué de pratique clinique ; 2° ou bien a suivi une formation à temps plein de sage-femme d'au moins deux ans, qui peut en outre être exprimée en crédits ECTS équivalents, comprenant au moins 3600 heures, subordonnée à la possession d'un titre de formation d'infirmier responsable des soins généraux visé à l' ...[+++]


b. nadat, ten laatste op 31 maart 2013, door het Algemeen Ziekenhuis Sint Jan een in tweevoud ingediende gemotiveerde en ondertekende onkostenstaat voorzien van de formule « voor waar en echt verklaard voor de som van..».

b. après que le « Algemeen Ziekenhuis Sint Jan » ait fourni au Service B&CG Log, place Victor Horta 40/10, à 1060 Bruxelles, au plus tard le 31 mars 2013, un état de frais motivé et signé déposé en deux exemplaires, pourvu de la formule « certifié sincère et conforme pour la somme de..».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b. nadat, ten laatste op 30 april 2011, door het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan een in tweevoud ingediende gemotiveerde en ondertekende onkostenstaat, voorzien van de formule « voor waar en echt verklaard voor de som van..».

b. après que l'« Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan » ait fourni à la personne de contact du projet pilote Unités de crise du SPF SPSCAE, au plus tard le 30 avril 2011, un état de frais motivé et signé déposé en deux exemplaires, pourvu de la formule « certifié sincère et conforme pour la somme de..».


Art. 4. Van zodra het algemeen ziekenhuis waar de autopsie zal uitgevoerd worden op de hoogte gebracht wordt dat er een overleden kind moet getransporteerd worden, moet de anatomopathologiedienst worden verwittigd.

Art. 4. Dès que l'hôpital général où sera pratiquée l'autopsie, est informé de ce qu'un enfant décédé doit être transporté, le service d'anatomopathologie doit être averti.


b. nadat, ten laatste op 31 mei 2010, door Algemeen Ziekenhuis het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan een in tweevoud ingediende gemotiveerde en ondertekende onkostenstaat voorzien van de formule voor waar en echt verklaard voor de som van..'.

b) après que het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan ait fourni à la personne de contact du projet pilote unités de crise du SPF SPSCAE, au plus tard le 31 mai 2010, un état de frais motivé et signé déposé en deux exemplaires, pourvu de la formule « certifié sincère et conforme pour la somme de..».


Meer algemeen stel ik vast dat voor de aanrekening van dit bedrag er inderdaad geen onderscheid wordt gemaakt tussen een opname voor een somatisch-geneeskundige aandoening (met meestal talrijke medisch-technische prestaties) en een opname in een psychiatrisch ziekenhuis waar betrokkene zeer weinig van deze onderzoekingen dient te ondergaan.

Je constate plus généralement qu'en effet, pour la facturation de ce montant, aucune distinction n'est faite entre une hospitalisation pour une affection somatique médicale (généralement accompagnée de nombreuses prestations techniques médicales) et une hospitalisation en hôpital psychiatrique où l'intéressé ne doit quasiment pas se soumettre à ces examens.


3. specifiek voor de arts-specialist in opleiding, de permanentie wordt verzekerd in het algemeen ziekenhuis waar volgens het stageplan de opleiding tot specialist wordt gevolgd.

3. spécifiquement pour le médecin spécialiste en formation, la permanence est assurée dans l'hôpital général où est suivie, suivant le plan de stage, la formation de spécialiste.


Zulks impliceerde dat de patiënt, wanneer het algemeen ziekenhuis waar hij zich aanbood niet over een chirurgisch dagziekenhuis beschikt, zou moeten worden doorverwezen naar een chirurgisch dagziekenhuis dat deel uitmaakt van een ander algemeen ziekenhuis.

Cela signifiait que lorsque l'hôpital général dans lequel le patient s'était présenté ne disposait pas d'un hôpital chirurgical de jour, celui-ci devait être orienté vers un hôpital chirurgical de jour faisant partie d'un autre hôpital général.




Anderen hebben gezocht naar : algemeen ziekenhuis     algemeen ziekenhuis waar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'algemeen ziekenhuis waar' ->

Date index: 2023-06-06
w