Traduction de «waalse uittreders ontvangen » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel Vlaamse, respectievelijk Waalse VUT-aanvragen werden tot nog toe ingediend? b) Hoeveel Vlaamse, respectievelijk Waalse uittreders ontvangen reeds hun VUT-vergoeding?
2. a) Combien de demandes de CAA, respectivement flamandes et wallonnes, ont été introduites jusqu'à présent? b) Combien d'agriculteurs respectivement flamands et wallons ayant mis anticipativement fin à leurs activités reçoivent déjà l'indemnité de CAA?

2. a) Op 31 juli 1996 waren 542 Vlaamse en 310 Waalse aanvragen ingediend. b) 241 Vlaamse en 124 Waalse uittreders ontvangen hun VUT-vergoeding (toestand 31 juli 1996).
2. a) Au 31 juillet 1996, 542 demandes et 310 demandes ont été introduites respectivement pour la Flandre et la Wallonie. b) 241 cédants en Flandre et 124 cédants en Wallonie reçoivent le supplément à la pension anticipée (situation au 31 juillet 1996).