Vertaling van "waakt erover daarbij " (Nederlands → Frans) :

Zij waakt erover daarbij zo min mogelijk van de bestaande statuten af te wijken.
Il veille à s'écarter le moins possible des statuts existants.

De rechtbank van eerste aanleg waakt erover daarbij zo min mogelijk van de bestaande statuten af te wijken.
Le tribunal de première instance veille à s'écarter le moins possible des statuts existants.

De rechtbank van eerste aanleg waakt erover daarbij zo min mogelijk van de bestaande statuten af te wijken».
Le tribunal de première instance veille à s'écarter le moins possible des statuts existants.

Daarbij waakt ze erover bij de centra alleen gegevens of documenten op te vragen die met het oog op het toezicht noodzakelijke informatie bevatten.
Dans ce contexte, elle veille à demander aux centres uniquement les données ou documents qui contiennent des informations utiles en vue du contrôle.

Daarbij waakt zij erover bij de instellingen alleen gegevens of documenten op te vragen die met het oog op het toezicht noodzakelijke informatie bevatten.
En outre, elle s'engage à ne recueillir auprès des établissements que les données ou documents contenant des informations utiles en vue de la surveillance.