Traduction de «vuilnisvat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk vuilnisvat
poubelle collective

afvalbak | afvalemmer | vuilnisemmer | vuilnisvat
seau à ordures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je kunt van geen enkel land verwachten dat het het vuilnisvat van een ander land wordt.
Aucun pays n’a vocation à devenir la poubelle de l’autre.

Afrika, India en Azië moeten niet langer beschouwd worden als het vuilnisvat van Europa.
L’Afrique, l’Inde et l’Asie ne doivent plus être considérées comme les poubelles de l’Europe.

Een verantwoordelijke reactie zou het duurzaam gebruik zijn van de natuurlijke rijkdommen van de zee en een afvalbeheer dat zich richt op rivieren en kustgebieden, maar ook op de zee, die soms als een groot vuilnisvat wordt beschouwd.
Une réponse responsable sera l'utilisation durable des ressources naturelles marines et la gestion des déchets, au niveau des rivières, des zones côtières et aussi de la mer, qu'on prend parfois pour une grande poubelle.