Vertaling van "vub te jette " (Nederlands → Frans) :

­ AZ VUB te Jette
­ AZ VUB à Jette

Mevrouw Sabien Bauwens, licentiaat in de psychologische en pedagogische wetenschappen (richting ontwikkelings- en klinische psychologie), werkzaam bij het oncologisch centrum van het AZ VUB Jette, teampsychologe van de palliatieve thuiszorgequipe Omega;
Mme Sabien Bauwens, licenciée en sciences psychologiques et pédagogiques (option psychologie clinique et de développement) active au centre d'oncologie de l'AZ VUB Jette, psychologue de groupe de l'équipe de soins palliatifs à domicile Omega;

Gelieve te noteren dat op het vlak van de universitaire ziekenhuizen, de VUB (Universitaire klinieken Jette), geboekt wordt in de cijfers van het Brusselse Gewest, evenals de universitaire ziekenhuizen Sint Lucas en Erasmus.
Veuillez noter qu’au niveau des hôpitaux universitaires, la VUB (Cliniques Universitaire Jette) est comptabilisée dans les chiffres de la région bruxelloise ainsi que les hôpitaux universitaires Saint Luc et Erasme.

11° Academisch Ziekenhuis VUB te Jette voor :
11° Academisch Ziekenhuis VUB à Jette, pour :

1° Academisch Ziekenhuis VUB te Jette voor de hematopoïetische stamcellen;
1° Academisch Ziekenhuis VUB à Jette pour les cellules souche hématopoïétiques;

- Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe (N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de impactstudie over de openbare vervoersverbinding tussen Simonis en het AZ-VUB Jette ».
- Question orale de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'étude d'impact sur la liaison en transport en commun entre Simonis et l'AZ-VUB Jette ».

Een bezoek aan het Academisch Ziekenhuis van de VUB te Jette volstaat om vast te stellen dat het voltallige verplegende personeel van dokters tot verplegers er tweetalig is.
Il suffit de se rendre à l'Academisch Ziekenhuis à Jette pour constater que l'ensemble du personnel soignant y est bilingue, des médecins aux infirmiers.

3. a) Indien de federale overheid in deze kosten tussenkomt, zal zij dan ook tussenkomen voor de verlenging van de metro tot aan het academisch ziekenhuis van de VUB te Jette? b) Voor wanneer is zulke verlenging in het vooruitzicht gesteld?
3. a) En cas d'intervention des autorités fédérales, interviendront-elles également dans les coûts du prolongement de la ligne de métro jusqu'à l'hôpital universitaire de la VUB à Jette? b) Pour quand un tel prolongement est-il envisagé?

Deze vaststellingen werden gedaan ten aanzien van het AZ-VUB te Jette, HU-UCL, Sint-Luc te Woluwe, OCMW/CPAS Sint-Pieter te Brussel en de Clinique Saint-Pierre te Ottignies.
Ces constats ont été faits auprès de l'AZ-VUB à Jette, l'HU-UCL Saint-Luc à Woluwe, le CPAS/OCMW Saint-Pierre à Bruxelles et la Clinique Saint-Pierre à Ottignies.

3. a) Indien de federale overheid in deze kosten tussenkomt, zal zij dan ook tussenkomen voor de verlenging van de metro tot aan het academisch ziekenhuis van de VUB in Jette? b) Voor wanneer is zulke verlenging in het vooruitzicht gesteld?
3. a) En cas d'intervention des autorités fédérales, interviendront-elles également dans les coûts du prolongement de la ligne de métro jusqu'à l'hôpital universitaire de la VUB à Jette? b) Pour quand un tel prolongement est-il envisagé?