Vertaling van "az-vub te jette " (Nederlands → Frans) :

­ AZ VUB te Jette
­ AZ VUB à Jette

Mevrouw Sabien Bauwens, licentiaat in de psychologische en pedagogische wetenschappen (richting ontwikkelings- en klinische psychologie), werkzaam bij het oncologisch centrum van het AZ VUB Jette, teampsychologe van de palliatieve thuiszorgequipe Omega;
Mme Sabien Bauwens, licenciée en sciences psychologiques et pédagogiques (option psychologie clinique et de développement) active au centre d'oncologie de l'AZ VUB Jette, psychologue de groupe de l'équipe de soins palliatifs à domicile Omega;

Hoorzitting met professor dr. André Van Steirteghem, AZ-VUB
Audition du professeur dr. André Van Steirteghem, AZ-VUB

Ziehier enkele voorbeelden uit het Brusselse verleden, waarbij sommige inrichtingen het voorwerp hadden kunnen zijn van een afwijkende beslissing tot ' herklassering ' : fase II van de aanleg van het Boudewijnpark, de academische ziekenhuizen Saint-Luc of Erasmus, het AZ-VUB, sommige opslagplaatsen voor olie en gas in Neder-over-Heembeek die zich op honderd meter van woningen bevinden.
Pour prendre des exemples du passé bruxellois, auraient pu faire l'objet d'une décision dérogatoire de surclassement : la phase II du parc Roi Baudouin, les hôpitaux Saint-Luc ou Erasme et AZ-VUB, certaines installations de stockage de pétrole ou de gaz à Neder-over-Heembeek situées à environ cent mètres d'habitations.

- Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe (N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de impactstudie over de openbare vervoersverbinding tussen Simonis en het AZ-VUB Jette ».
- Question orale de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'étude d'impact sur la liaison en transport en commun entre Simonis et l'AZ-VUB Jette ».

2° AZ VUB te 1090 Brussel, voor : allogreffen en autogreffen van hematopoïetische stamcellen afkomstigen van periferische bloed of beenmerg;
2° AZ VUB à 1090 Bruxelles, pour : les allogreffes et les autogreffes de cellules-souche hématopoïétiques issues du sang périphérique ou de la moelle osseuse;

Uit de krant De Standaard konden we vernemen dat de financiële toestand van het Mechelse Dodoensziekenhuis dusdanig slecht is dat de artsen door de hoofdaandeelhouder — het Academisch Ziekenhuis van de VUB (AZ-VUB) — worden verplicht hun behandelingen en patiëntenaantal zo te veranderen dat ze een extra omzet realiseren.
Nous apprenons, à la lecture du journal « De Standaard », que la situation financière de l'hôpital Dodoensziekenhuis à Malines est à ce point mauvaise que le principale actionnaire, à savoir l'hôpital universitaire de la VUB (AZ-VUB) a obligé les médecins à modifier leurs traitements et le nombre de patients traités afin de dégager un chiffre d'affaires supplémentaire.

Tevens zijn er nog voor het AZ VUB 15 K-bedden en 5 k1-bedden en voor het AZ Middelheim Antwerpen 8 k1-bedden toegewezen maar nog niet erkend.
De plus 15 lits K et 5 lits k1 de l'AZ VUB et 8 lits k1 de l'AZ Middelheim d'Anvers ont été assignés mais ne sont pas encore reconnus.

- Interpellatie van de heer Jean-Pierre Cornelissen (F) tot de heren Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met openbare werken, vervoer, brandbestrijding en dringende medische hulp, en Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de nieuwe snelle tramverbinding tussen het AZ-VUB en het Simonisplein ».
- Interpellation de M. Jean-Pierre Cornelissen (F), à MM. Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des travaux publics, du transport et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, et Pascal Smet, Secrétaire d'Etat, à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « les nouvelles liaisons ferrées rapides entre l'AZ VUB et la place Simonis ».

- Interpellatie van de heer Jean-Pierre Cornelissen (F) tot de heren Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de nieuwe snelle tramverbinding tussen het AZ-VUB en het Simonisplein ».
- Interpellation de M. Jean-Pierre Cornelissen (F) à MM. Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les nouvelles liaisons ferrées rapides entre l'AZ-VUB et la place Simonis ».