Traduction de «vrouwelijke militairen stelde defensie tewerk » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke militairen stelde Defensie tewerk op 1 januari van de jaren 2014 en 2015?
1. Combien de militaires masculins et combien de militaires féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier de 2014 et 2015?

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke militairen stelde Defensie te werk op 1 januari 2016?
1. Combien de militaires masculins et combien de militaires féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier 2016?

Graag zou ik aan de hand van volgende vragen meer info krijgen over de man/vrouwverhouding bij het burgerpersoneel van Defensie. 1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie tewerk op 1 januari van de jaren 2014 en 2015?
Je souhaiterais vous poser les questions suivantes en vue d'obtenir des informations plus précises concernant la proportion d'hommes et de femmes au sein du personnel civil de la Défense. 1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier de 2014 et 2015?

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie te werk op 1 januari 2016?
1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier 2016?

2. In 2008 stelde Defensie 69 personeelsleden tewerk in de Prins Albert Club (hier moeten dan nog 20 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Prins Albert Club vallen) en 33 personeelsleden in de Club Koningin Elisabeth (hier moeten dan nog 3 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Club Koningin Elisabeth vallen).
2. En 2008, la Défense employait 69 membres du personnel au Club Prince Albert (auxquels il convient d'ajouter 20 personnes financièrement entièrement à charge du Club Prince Albert) et 33 membres du personnel au Club Reine Elisabeth (auxquels il convient d'ajouter 3 personnes financièrement entièrement à charge du Club Reine Elisabeth).

1. a) Op 1 oktober 2003 waren er bij Defensie 3 401 vrouwelijke militairen en 1 711 vrouwelijke leden van het burgerpersoneel van Defensie en van de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder de minister van Landsverdediging. b) Vrouwelijke militairen mogen alle functies uitoefenen.
1. a) Au 1er octobre 2003, il y avait 3 401 militaires féminins à la Défense et 1 711 membres féminins du personnel civil de la Défense et des organismes d'intérêt public qui relèvent du ministre de la Défense. b) Les militaires féminins peuvent exercer toutes les fonctions.

1. Op datum van 1 januari 2010 telde Defensie 2859 vrouwelijke militairen, wat neerkomt op 8% van het aantal militairen.
1. À la date du 1 janvier 2010, la Défense comptait 2859 militaires féminins, ce qui représente 8% du nombre de militaires.

Defensie telt op het ogenblik 8,3% vrouwelijke militairen tegenover 7,42% in 1999.
La Défense compte actuellement 8,3% de militaires féminins, contre 7,42% en 1999.

Vrouwelijke militairen zijn overal aanwezig binnen Defensie.
Les militaires féminins sont présents partout au sein de la Défense.

3. Er zijn reeds meer dan 25 jaar vrouwelijke militairen aanwezig bij Defensie.
3. Depuis plus de 25 ans déjà, des militaires féminins sont présents à la Défense.