Vertaling van "jaar vrouwelijke militairen " (Nederlands → Frans) :

c) Aangezien de eerste vrouwelijke militairen pas gerecruteerd werden vanaf 1975 en een gemiddelde militaire loopbaan 38 jaar duurt, zijn de hoogste militaire graden nog niet bekleed door vrouwen : bij de officieren telt men nog geen vrouwelijke kolonels, brigade-generaals, generaal-majoors of luitenant-generaals; bij de onderofficieren nog geen vrouwelijke adjudant-chefs noch adjudant-majoors.
c) Comme les premiers militaires de sexe féminin n'ont été recrutés qu'à partir de 1975, et qu'une carrière militaire moyenne dure 38 ans, les plus hauts grades militaires ne sont pas encore occupés par des femmes : il n'y a pas encore de colonels, de généraux de brigade, de généraux-majors ou de lieutenants-généraux de sexe féminin chez les officiers; ni d'adjudants-chefs ou d'adjudants-majors féminins parmi les sous-officiers.

3. Er zijn reeds meer dan 25 jaar vrouwelijke militairen aanwezig bij Defensie.
3. Depuis plus de 25 ans déjà, des militaires féminins sont présents à la Défense.

Aangezien vrouwen sinds meer dan 25 jaar deel mogen uitmaken van de Strijdkrachten zullen er zich ook vrouwelijke militairen op zending bevinden.
Puisque les femmes peuvent faire partie des forces armées depuis plus de 25 ans, des militaires féminins se trouvent sans doute aussi en mission.

4. Hieronder vindt U een samenvattende tabel van de evolutie van het aantal vrouwelijke militairen in de Krijgsmacht de voorbije drie jaar.
4. Ci-dessous vous trouverez un tableau récapitulatif de l'évolution du nombre de militaires féminins aux Forces armées les trois années précédentes.