Traduction de «vrouwelijke militairen slechts » (Néerlandais → Français) :

Gezien vrouwelijke militairen slechts 7,24 % binnen de totaliteit van het militair personeel vertegenwoordigen, tellen sommige eenheden of specialiteiten geen of zeer weinig vrouwen.
Comme les militaires de sexe féminin ne représentent que 7,24 % de la totalité du personnel militaire, certaines unités ou spécialités ne comptent pas ou que très peu de femmes.

Van de 1.648 vrouwelijke militairen die de Landcomponent telt, heeft betrokkene er slechts tien ondervraagd, die bovendien nog deel uitmaakten van dezelfde grote eenheid.
L'intéressée n'a interrogé que dix des 1.648 militaires féminins que compte la Composante terrestre, et de surcroît au sein de la même grande unité.

Door het feit dat momenteel slechts 6,86 % vrouwelijke militairen deel uitmaken van de krijgsmacht is het numeriek gevolg hiervan dat bepaalde functies of kleinere eenheden minder of zelfs geen vrouwen tellen.
Comme il n'y a que 6,86 % de militaires féminins dans les forces armées, il en découle numériquement que certaines fonctions ou unités ne comptent que peu ou même pas de femmes.