Traduction de «vroeger beginnen roken » (Néerlandais → Français) :

De eerste seksuele contacten hebben steeds vroeger plaats, men stelt meer moorden en verkrachtingen vast gepleegd door daders op jonge leeftijd, enz. Ook het steeds vroeger beginnen roken past in deze evolutie.
Les premiers contacts sexuels ont lieu de plus en plus tôt, on constate qu'un nombre croissant de meurtres et de viols sont commis par des auteurs très jeunes, etc. Le fait de commencer à fumer de plus en plus tôt s'inscrit également dans cette évolution.

Jongeren lopen een groter risico erg snel aan nicotine verslaafd te raken naarmate zij vroeger tabak beginnen te gebruiken. Zulks is zelfs het geval wanneer zij vrij weinig sigaretten roken; volgens een Amerikaanse studie kan tweemaal per week al volstaan (9).
Plus les jeunes commencent tôt la consommation de tabac, plus ils risquent de devenir très rapidement « accros » à la nicotine et cela même en fumant relativement peu de cigarettes, 2 fois par semaine peuvent suffire selon une étude américaine (9).