Traduction de «vrijwel dezelfde eisen » (Néerlandais → Français) :

Voor dit vervoer gelden immers vrijwel dezelfde eisen als voor het vervoer vanuit derde landen, wat deze vorm van vervoer in een nadelige positie manoeuvreert ten opzichte van vergelijkbaar vervoer over land.
Ces transports sont en effet quasiment soumis aux mêmes exigences que les transports en provenance des pays tiers, ce qui les pénalise par rapport aux transports terrestres équivalents.

Daarom zouden ook dit soort acties - waarvoor vrijwel dezelfde eisen moeten gelden als voor geheel nieuwe acties - uit dit programma gefinancierd moeten kunnen worden.
C'est pourquoi ce type d'actions, qui doivent être soumises aux mêmes critères que les actions entièrement nouvelles, doit pouvoir être financé au titre de ce programme.