Traduction de «vrij moeilijke periode » (Néerlandais → Français) :

Spreker benadrukt ook dat de stemming in de Kamer nogal bijzonder was in een toch vrij moeilijke periode zo vlak voor de ontbinding van het Parlement en de verkiezingen.
L'orateur souligne en outre le caractère particulier des votes intervenus à la Chambre, dans une période, il est vrai, assez difficile, vu la proximité de la dissolution parlementaire et des élections.

Die zijn uiteraard aangewezen op de subsidies die ze genieten en die vrij aanzienlijk zijn ondanks het feit dat men zich op dat vlak in een moeilijke periode bevindt.
Ils dépendent évidemment des subsides dont ils peuvent bénéficier, et qui sont assez importants, en dépit du fait que l'on se trouve de ce point de vue dans une période difficile.

Mensen blijven nog altijd in vrij lange procedures en iedereen is het ermee eens dat dit een moeilijke periode is voor mensen die op een statuut wachten.
Des personnes restent toujours dans des procédures relativement longues et tout le monde s'accorde à dire que cette période est difficile pour des personnes en attente d'un statut.