Traduction de «vredegerecht van binche op 18 januari » (Néerlandais → Français) :

vredegerecht van Binche op 18 januari 2010
de la justice de paix de Binche au 18 janvier 2010

adreswijziging vredegerecht van Binche vanaf 18 januari 2010
changement d'adresse justice de paix de Binche au 18 janvier 2010

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013, uitwerking hebbend met ingang van 31 januari 2013 's avonds, is Mevr. Pièronne, M.-C. , hoofdgriffier in de vakklasse A2 van het vredegerecht van het kanton Binche, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 11 février 2013, produisant ses effets 31 janvier 2013 au soir, Mme Pièronne, M.-C. , greffier en chef dans la classe de métier A2 de la justice de paix du canton de Binche, est admise à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2002, dat in werking treedt op 18 december 2002, is Mevr. Bouton, A., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Bergen, benoemd tot vrederechter van het kanton Binche.
Par arrêté royal du 23 octobre 2002, entrant en vigueur le 18 décembre 2002, Mme Bouton, A., avocat, juge suppléant à la justice de paix du second canton de Mons, est nommée juge de paix du canton de Binche.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2000 is aan Mevr. Lechien, S., opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Binche, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2000, Mme Lechien, S., rédacteur au greffe de la justice de paix du canton de Binche, est temporairement déléguée aux fonction de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.