Vertaling van "vredegerecht van binche " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vredegerecht
justice de paix

vonnis van het vredegerecht
jugement de la justice de paix

judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Een deel van het vredegerecht van BINCHE is gelegen op het grondgebied van de gemeente LA LOUVIÈRE (deelgemeente HAINE-SAINT-PIERRE)
­ Une partie de la justice de paix de BINCHE est située sur le territoire de l'entité communale de LA LOUVIÈRE (commune de HAINE-SAINT-PIERRE)

Het Vredegerecht van Binche verhuist naar het volgend adres, op 4 maart 2013 :
La Justice de Paix de Binche déménage à l'adresse suivante le 4 mars 2013 :

- is aan mevr. Dupont M.-F., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Binche.
- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Dupont M.-F., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Binche.

- is aan Mevr. Saint-Guillain, M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Binche.
- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Saint-Guillain, M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Binche.

is aan Mevr. Binard, I. , medewerker bij de griffie van het vredegerecht Binche, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen.
Mme Binard, I. , collaborateur au greffe de la justice de paix de Binche, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix.

Vredegerecht van Binche, Wanderpepenstraat 71, 7130 Binche.
Justice de paix de Binche, rue Wanderpepen 71, 7130 Binche.

vredegerecht van Binche op 18 januari 2010
de la justice de paix de Binche au 18 janvier 2010

adreswijziging vredegerecht van Binche vanaf 18 januari 2010
changement d'adresse justice de paix de Binche au 18 janvier 2010

— Vredegerecht van het kanton Binche.
— Justice de paix du canton de Binche.

Het gebouw in kwestie is het gebouw van het Vredegerecht van Binche, gelegen 54, avenue Charles Deliège.
Je tiens tout d'abord à préciser que le bâtiment à propos duquel vous vous interrogez, madame, est celui de la Justice de paix de Binche, sis au nº 54 de l'avenue Charles Deliège.