Vertaling van "vraagstukken een gestage groei doormaken " (Nederlands → Frans) :

De Europese economie zou zo op korte termijn weer een gestage groei gaan doormaken en een nieuwe impuls aan de werkgelegenheid kunnen geven.
L'économie européenne renouerait ainsi avec une croissance plus soutenue à court terme, entraînant une nouvelle dynamique en faveur de l'emploi.

A. overwegende dat de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland ondanks toenemende misverstanden en wantrouwen bij fundamentele politieke en economische vraagstukken een gestage groei doormaken, wat de wederzijdse afhankelijkheid van de partijen in de hand werkt,
A. considérant que les relations commerciales et économiques entre l'Union européenne et la Russie ne cessent de prendre de l'ampleur, renforçant l'interdépendance des parties, ce en dépit du climat d'incompréhension et de méfiance croissantes sur les questions politiques et économiques fondamentales,

B. overwegende dat de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland ondanks toenemende misverstanden en wantrouwen bij fundamentele politieke vraagstukken een gestage groei doormaken, wat de wederzijdse afhankelijkheid van de partijen in de hand werkt,
B. considérant que les relations économiques et commerciales entre l'UE et la Russie connaissent une expansion permanente, ce qui accroît l'interdépendance des parties en dépit des malentendus et de la défiance croissants observés en ce qui concerne les problèmes politiques fondamentaux,

B. overwegende dat ondanks toenemende misverstanden en wantrouwen bij fundamentele politieke vraagstukken de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland een gestage groei doormaken, wat de wederzijdse afhankelijkheid van de partijen in de hand werkt,
B. considérant qu'en dépit du climat d'incompréhension et de méfiance croissantes sur les questions politiques fondamentales, les relations commerciales et économiques entre l'Union européenne et la Russie progressent régulièrement, accroissant l'interdépendance des deux parties,

A. overwegende dat ondanks toenemende misverstanden en wantrouwen bij fundamentele politieke vraagstukken de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland een gestage groei doormaken,
A. considérant qu'en dépit du climat d'incompréhension et de méfiance croissantes sur les questions politiques fondamentales, les relations commerciales et économiques entre l'Union européenne et la Russie progressent régulièrement,

A. overwegende dat ondanks toenemende misverstanden en wantrouwen bij fundamentele politieke vraagstukken de economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland een gestage groei doormaken,
A considérant qu'en dépit de l'accroissement des malentendus et de la méfiance sur les questions politiques fondamentales, les relations économiques et commerciales entre l'Union européenne et la Russie ne cessent de prendre de l'ampleur,

De werkgelegenheid bleef een gestage, maar langzame groei doormaken.
L'emploi a encore connu un accroissement, constant quoique ralenti.