Op de vraag van een vorige spreker over de belasting op meerwaarden op onroerende goederen antwoordt de minister dat die maatregelen uit overwegingen van billijkheid genomen zijn : wie de middelen heeft om onroerend goed te kopen en te verkopen en belangrijke meerwaarden te realiseren, moet ook meer bijdragen.
Le ministre répond d'abord à un intervenant précédent qu'en ce qui concerne l'impôt sur les plus-values immobilières, les mesures sont prises dans un souci d'équité : ceux qui ont les moyens de faire des transactions immobilières et de réaliser des plus-values importantes doivent contribuer de manière plus importante.