Vertaling van "vraag over het aandeel gediplomeerde huisartsen " (Nederlands → Frans) :

Verder wordt in deel 2 het antwoord op de vraag over het aandeel gediplomeerde huisartsen en haar evolutie sinds 2007, gegeven.
La partie 2 répond à la question posée sur la part de diplômés en médecine générale et son évolution depuis 2007.

Er is een stijgend aandeel gediplomeerde huisartsen waar te nemen van 2007 tot 2014.
Notez que la part de médecins généralistes diplômés de 2007 à 2014 est en hausse.

In antwoord op uw tweede vraag verwijs ik u graag naar tabel 2 waar het aantal gediplomeerde huisartsen in verhouding met het aantal gediplomeerde artsen (alle specialiteiten) is berekend per jaar.
2. Je vous renvoie au tableau 2 dans lequel vous trouverez le nombre de médecins généralistes diplômés par rapport au nombre de médecins diplômés (toutes spécialités confondues) par an.

De vraag over de bevoegdheid van huisartsen om echografieën te maken en een zwangerschap te volgen, hoort volgens de minister in een ander debat thuis, namelijk over de opleiding en de kwalificaties van een huisarts.
Selon le ministre, la question de la compétence des médecins généralistes à réaliser des échographies et à suivre une grossesse, relève d'un autre débat, à savoir celui sur la formation et les qualifications du médecin généraliste.

Een aantal maanden geleden heb ik u reeds een vraag gesteld over de stagiairs geneeskunde en de invoering van een aangepast sociaal statuut voor huisartsen en specialisten in opleiding waarvan sprake is in het regeerakkoord.
Il y a plusieurs mois, je vous avais déjà interrogé concernant les stagiaires en médecine et l'instauration d'un statut social adapté aux médecins généralistes et aux spécialistes en formation, comme l'indique l'accord de gouvernement.

In antwoord op mijn vraag nr. 485 van 16 oktober 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 221) over de wijkgezondheidscentra (WGC's) antwoordde u op mijn deelvraag over de outcome van de patiënten verbonden aan forfaitaire praktijken versus de huisartsen die, al dan niet in groepspraktijk, onder het prestatieverloningssysteem werken, dat de huisartsen reeds een feedback ontvingen over een reeks parameters".
En réponse à ma question n° 485 du 16 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 221) sur les centres de santé de quartier (CSQ), vous avez indiqué, en ce qui concerne le contrôle des résultats du traitement des patients liés au système forfaitaire par rapport à ceux des médecins généralistes, pratiquant dans un cabinet de groupe ou non, et qui fonctionnent selon un système de rémunérations liées aux prestations, qu'un feed-back était déjà transmis aux médecins généralistes en ce qui concerne une série de paramètres.

Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de promotie van het aandeel goedkope voorschriften bij huisartsen» (nr. 3-936)
Demande d'explications de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la promotion de la part des prescriptions bon marché des généralistes» (nº 3-936)

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de promotie van het aandeel goedkope voorschriften bij huisartsen" (nr. 3-936);
de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la promotion de la part des prescriptions " bon marché" des généralistes » (nº 3-936) ;

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de promotie van het aandeel `goedkope' voorschriften bij huisartsen" (nr. 3-936);
de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la promotion de la part des prescriptions " bon marché" des généralistes » (nº 3-936) ;