Traduction de «vraag of patiënten met multiresistente tbc desnoods onder » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte kreeg ik geen antwoord op de vraag of patiënten met multiresistente TBC desnoods onder dwang kunnen opgenomen worden, daar zij een duidelijk gevaar zijn voor de volksgezondheid.
Enfin, la ministre n’a pas répondu à la question de savoir s’il est possible d’hospitaliser au besoin de force des patients atteints de TBC multirésistante puisqu’ils représentent un risque pour la santé publique.

4. Er is een werkgroep ingesteld, bestaande uit vertegenwoordigers van Sociale Zaken, Volksgezondheid en de gemeenschappen. Deze werkgroep streeft onder meer naar een betere tbc-screeningsprocedure bij asielzoekers, een betere toegang tot de behandeling, een betere follow-up en behandeling van multiresistente tbc-patiënten.
4. Un groupe de travail interministériel (Affaires sociales, Santé publique, communautés) a été mis en place avec, en ce qui concerne le problème de la tuberculose, les objectifs suivants : amélioration du dépistage de la tuberculose chez les demandeurs d'asile, amélioration de l'accessibilité au traitement, amélioration du suivi et de la prise en charge des tuberculeux multirésistants.