Vertaling van "vraag naar opvolging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag-opvolger -frame
trame demande successeur | trame recherche successeur

energiebehoefte [ vraag naar energie ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

energievraag | vraag naar energie
demande en énergie

energiebehoefte | vraag naar energie
besoin en énergie | demande d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze materie behoort echter tot de bevoegdheid van de Gemeenschappen en Gewesten en ik kan het geachte lid dan ook geen antwoord geven op zijn vraag naar opvolging van de aanbevelingen van de Commissaris.
Cette matière relève toutefois de la compétence des Communautés et Régions et je ne suis dès lors pas en mesure de donner à l'honorable membre une réponse à sa question relative au suivi des recommandations du Commissaire.

2. Het opheffen van deze dienst en de continue opvolging van de milieudossiers behoort toe aan mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken, Jan Jambon. Daarom stel ik voor om uw vraag naar hem te richten (Vraag nr. 1090 van 23 februari 2016).
2. La suppression de ce service et la continuité dans le suivi des dossiers environnementaux est une prérogative de mon collègue le ministre de l'Intérieur, Jan Jambon, je vous propose donc de lui adresser votre question (Question n° 1090 du 23 février 2016).

De vraag naar de opvolging in het kader van de radicalisering is van een volledig andere orde.
La demande de suivi dans le cadre de la radicalisation est d'un tout autre ordre.

De vraag naar de middelen die aan de justitieassistenten worden gegeven impliceert vooral de vraag naar opleiding, opvolging.
La question sur les moyens qui seront attribués aux assistants de justice concerne surtout le besoin de formation et de suivi.

De heer Kelchtermans stelt de vraag naar de bevoegdheid van het Vlaams Parlement inzake de aanpassing van de kieskringen, de problematiek van de opvolgers en het gewicht van de kopstem.
M. Kelchtermans s'interroge quant à la compétence du Parlement flamand en ce qui concerne l'adaptation des circonscriptions électorales, le problème des suppléants et l'importance du vote en tête de liste.

Op de vraag naar de evaluatie van deze doelstelling, kan worden geantwoord dat de klassieke open coördinatie de opvolging zal verzekeren.
À la question relative à l'évaluation de cet objectif, on peut répondre que la coordination ouverte classique garantira le suivi voulu.

Naar aanleiding van de moeilijkheden die vorig jaar werden vastgesteld, werd de Commissie van opvolging en overleg op vraag van de Vlaamse Gemeenschap geheractiveerd.
Suite aux difficultés constatées l'année dernière, la Commission de concertation et de suivi a été réactivée à la demande de la Communauté flamande.

Deze vraag is een verdere opvolging van mijn mondelinge vraag nr. 6442 die vervolgens omgezet is in een schriftelijke vraag nr. 597 van 14 oktober 2015 omtrent het gerechtelijk onderzoek naar de treinramp Buizingen die nu al meer dan vijf jaar aansleept.
Cette question fait suite à ma question orale n°6442, convertie par la suite en question écrite n°597 du 14 octobre 2015, portant sur l'instruction relative à la catastrophe ferroviaire de Buizingen qui, plus de cinq ans après, n'est toujours pas clôturée.

De ontwikkeling van een Europese interparlementaire cultuur van veiligheid en defensie moet worden voortgezet en op de vraag naar de parlementaire opvolging van het GVDB moet een toereikend antwoord komen.
Le développement d'une culture européenne interparlementaire de sécurité et de défense doit être prolongé et la question du suivi parlementaire de la PSDC doit recevoir une réponse satisfaisante.