Vertaling van "vraag luidt bijgevolg " (Nederlands → Frans) :

Mijn eerste vraag luidt bijgevolg : wat gaat u eraan doen om over een degelijk instrument te beschikken dat u accurate, gedetailleerde en snelle informatie bezorgt over het ziekteverzuim bij de federale overheidsdiensten, zowel wat elke afzonderlijke dienst betreft, als wat het geheel van de diensten betreft ?
Ma première question est donc la suivante : que ferez-vous pour disposer d'un instrument sérieux qui vous procure une information précise, détaillée et rapide sur les absences pour maladie dans les services publics fédéraux, tant pour chaque service en particulier que pour l'ensemble des services ?

Het antwoord op de tweede vraag van het geachte lid luidt bijgevolg ontkennend.
La réponse à la seconde question de l'honorable membre comporte donc une réponse négative.

Bijgevolg luidt het antwoord op de vraag van het geacht lid bevestigend.
Par conséquent, la réponse à la question de l'honorable membre est affirmative.