Traduction de «vorige enquête voorjaar » (Néerlandais → Français) :

Sinds de vorige enquête (voorjaar 2016) is de steun voor de politieke prioriteiten van de Europese Commissie verder gestegen.
Par rapport à la précédente enquête du printemps 2016, les thèmes prioritaires fixés par la Commission européenne recueillent encore plus de soutien.

Net zoals bij de twee vorige enquêtes van het voorjaar en het najaar van 2016, groeide ook nu het vertrouwen in de nationale parlementen en regeringen (respectievelijk tot 36 % en 37 %); dit is wel minder dan het vertrouwen in de EU.
Comme dans les deux enquêtes précédentes réalisées au printemps et à l'automne 2016, la confiance dans les parlements et les gouvernements nationaux a également augmenté pour atteindre respectivement 36 % et 37 %, mais elle reste à un niveau inférieur à celui de la confiance dans l'Union européenne.

Uit de laatste Eurobarometerenquête - waarvan de voorlopige resultaten vandaag zijn bekendgemaakt - blijkt dat het vertrouwen van de burger over het algemeen is afgenomen vergeleken bij de vorige enquête, die in het voorjaar is gehouden.
Le dernier sondage Eurobaromètre, dont les premiers résultats sont publiés aujourd'hui, fait apparaître une baisse générale de la confiance de l'opinion publique depuis le sondage précédent, effectué au printemps.

het percentage mensen met vertrouwen in de Commissie in het najaar van 2000 46% bedraagt; in het voorjaar van 1999 was dat 40% en bij de vorige Eurobarometer-enquête 45%. In Spanje (+6%), Italië (+3%) en Luxemburg (+3%) is er sprake van een grote toename ten opzichte van het vorige semester.
La cote de confiance de la Commission, qui était à 40 % au printemps 1999 et de 45 % dans l'Eurobaromètre précédent, atteint 46 % à l'automne 2000, avec une progression significative par rapport au semestre précédent en Espagne (+ 6 points), en Italie (+ 3 points) et au Luxembourg (+ 3 points).