Vertaling van "vorige congres goedgekeurde " (Nederlands → Frans) :

2.10 ter goedkeuring door de Administratieve Raad een vierjaarlijks rapport opstellen over de resultaten van de lidstaten inzake uitvoering van de door het vorige Congres goedgekeurde strategie van de Vereniging, dat aan het volgende Congres zal worden voorgelegd;
2.10 établir, pour approbation par le Conseil d'administration, un rapport quadriennal sur les résultats des Pays-membres quant à la mise en œuvre de la stratégie de l'Union approuvée par le Congrès précédent, qui sera soumis au Congrès suivant;

Het punt is toegevoegd om rekening te houden met de grotere rol van de administratieve Raad bij de tenuitvoerlegging van de door het vorige Congres goedgekeurde strategie van de Wereldpostvereniging.
Le point a été ajouté pour tenir compte du rôle accru du Conseil d'administration dans la mise en œuvre de la stratégie de l'Union postale universelle approuvée par le Congrès précédent.

6.30 het vierjaarlijkse verslag goedkeuren dat door het Internationaal Bureau na raadpleging van de Raad voor postexploitatie opgesteld is met betrekking tot de resultaten van de lidstaten inzake de uitvoering van de strategie van de Vereniging die door het vorige Congres is goedgekeurd, om te worden voorgelegd aan het volgende Congres;
6.30 approuver le rapport quadriennal, établi par le Bureau international en consultation avec le Conseil d'exploitation postale, sur les résultats des Pays-membres quant à la mise en œuvre de la stratégie de l'Union approuvée par le Congrès précédent, pour soumission au Congrès suivant;

Het handboek, dat al naar het Congres is gestuurd, volgt het wetsvoorstel inzake de oprichting van militaire rechtbanken voor van terrorisme verdachte personen dat vorig najaar was goedgekeurd maar dat eerder door het Amerikaanse Hooggerechtshof was verworpen.
Le manuel, qui a déjà été envoyé au Congrès, fait suite au projet de loi, adopté l’automne dernier, sur la création de tribunaux militaires pour les suspects de terrorisme, projet de loi qui avait été rejeté par la Cour suprême des États-Unis.

Het handboek, dat al naar het Congres is gestuurd, volgt het wetsvoorstel inzake de oprichting van militaire rechtbanken voor van terrorisme verdachte personen dat vorig najaar was goedgekeurd maar dat eerder door het Amerikaanse Hooggerechtshof was verworpen.
Le manuel, qui a déjà été envoyé au Congrès, fait suite au projet de loi, adopté l'automne dernier, sur la création de tribunaux militaires pour les suspects de terrorisme, projet de loi qui avait été rejeté par la Cour suprême des États-Unis.