Traduction de «voorzitterschap van mevrouw paulus de châtelet » (Néerlandais → Français) :

Daarom werd trouwens, onder het voorzitterschap van mevrouw Paulus de Châtelet, besloten alle te stellen vragen vooraf door het comité te laten goedkeuren.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il a été décidé, sous la présidence de Mme Paulus de Châtelet, que toutes les questions à poser devraient au préalable être approuvées par le comité.

­ op 28 maart 2000, mevrouw Paulus de Châtelet, gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
­ le 28 mars 2000, Mme Paulus de Châtelet, gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

Volgens mevrouw Paulus de Châtelet is het vooral nodig realistische oefeningen te houden voor de noodplannen.
Mme Paulus de Châtelet a surtout mis en évidence la nécessité de procéder à des exercices réalistes des plans de secours.

Mevrouw Paulus du Châtelet heeft ervoor gezorgd dat er in Brussel al zo één werkzaam is.
À Bruxelles, Mme Paulus du Châtelet a mis sur pied un team opérationnel de ce genre.

Mevrouw PAULUS de CHATELET Véronique, Gouverneur van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 15 november 2000.
Mme PAULUS de CHATELET Véronique, Gouverneur de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2000.

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" (nr. 648).
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" (n° 648).

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" ### [http ...]
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" ### [http ...]