Traduction de «voorzitterschap gelanceerde initiatieven » (Néerlandais → Français) :

In dat kader heeft het voorzitterschap verschillende initiatieven gelanceerd, te beginnen met het seminar op het niveau van ministers, dat in juli, aan het begin van het voorzitterschap, georganiseerd werd.
Dans cette perspective, la Présidence a lancé plusieurs initiatives, à commencer par le séminaire de niveau ministériel qu’elle a organisé au tout début de son exercice, en juillet dernier.

3. De Europese Commissie heeft vier specifieke doelstellingen geformuleerd. a) Op welke manier zal erop worden toegezien dat alle door het voorzitterschap gelanceerde initiatieven bijdragen aan de verwezenlijking van die doelstellingen? b) Hoe kan dit gegarandeerd worden?
3. La Commission européenne a formulé quatre objectifs spécifiques. a) De quelle manière veillera-t-on à ce que toutes les initiatives lancées par la présidence contribuent à la réalisation de ces objectifs? b) Comment le garantir?