Traduction de «voorzitters beklagen zich » (Néerlandais → Français) :

De eerste voorzitters beklagen zich erover machteloos te zijn.
Les premiers présidents se plaignent d'un sentiment d'impuissance.

Het is niet de eerste keer, en ik verzoek de Voorzitter van het Parlement om de Raad te schrijven en zich hierover te beklagen.
Ce n’est pas la première fois et je demande à la présidence de cette Assemblée d’écrire au Conseil et de s’en plaindre.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, er zijn er hier die zich beklagen over het feit dat de implementatie van de richtlijnen uit het eerste spoorwegpakket zo moeilijk en traag is verlopen.
- Monsieur le Président, certains pleurent ici sur les difficultés et les lenteurs de mise en œuvre des directives du premier paquet ferroviaire.