Traduction de «voorzitter federaal wetenschapsbeleid » (Néerlandais → Français) :

Het personeel zelf ontving in de week van 11 juli jongstleden een bericht van de voorzitter van het federaal wetenschapsbeleid over de komende hervormingen.
Dans la semaine du 11 juillet dernier, le personnel lui-même a reçu un message du président de la politique scientifique fédérale au sujet des réformes à venir.

- de heer Philippe Mettens, Voorzitter Federaal Wetenschapsbeleid;
- M. Philippe Mettens, Président du Comité de Direction de la politique scientifique fédérale;

5. Ik heb via mijn brief van 9 juli aan de voorzitter ad interim van het Federaal Wetenschapsbeleid gevraagd systematisch de officiële naam "Franse Gemeenschap" te gebruiken in alle contacten van zijn dienst, alsook die van de FWI. 6. Momenteel worden het evaluatieverslag en de voortgang van het project behandeld.
5. Dans ma lettre du 9 juillet, j'ai demandé au président ad interim de la Politique scientifique fédérale d'utiliser systématiquement le nom officiel de "Communauté française" dans tous les contacts de son service, et dans ceux des ESF également.

De heer Mettens, voorzitter van het directiecomité van het Federaal Wetenschapsbeleid, verduidelijkt dat de werkgroep « Ruimtevaart » niet het enige discussieforum is voor de industriëlen.
M. Mettens, président du Comité de direction de la Politique scientifique fédérale, souhaite préciser que le Groupe de travail « Espace » n'est pas le seul forum de discussion entre les industriels.

De heer Philippe Mettens, Voorzitter van het Federaal Wetenschapsbeleid, is overtuigd van het belang van BASCOE.
M. Philippe Mettens, président du comité de direction de la Politique scientifique fédérale, est convaincu de l'importance de BASCOE.

Op 26 februari 2010 heb ik de voorzitter van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) federaal wetenschapsbeleid de opdracht gegeven een taalkader uit te werken voor de Nationale Plantentuin.
Le 26 février 2010, j’ai donné instruction au président du Service public de Programmation (PPP) Politique scientifique fédérale d’élaborer un cadre linguistique pour le Jardin botanique national.

3) Het standpunt van mijn voorganger betreffende de instructienota aan het taaltoezicht in het onderwijs is bepaald op basis van een gemotiveerd dossier door de taalinspectie, dat in samenwerking met de Juridische Dienst van het Federaal Wetenschapsbeleid en met de goedkeuring van de Voorzitter van het Directiecomité tot stand kwam.
3) La position de mon prédécesseur concernant la note d’instruction à l'inspection linguistique en matière d'enseignement a été déterminée sur la base d’un dossier motivé, établi par l'Inspection linguistique, en concertation avec le service Juridique de la Politique scientifique fédérale et avec l'approbation du Président du Comité de direction.

1. De voorzitter van het directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (POD-WB) heeft in oktober 2003 het managementplan en het operationeel plan van het Federaal Wetenschapsbeleid opgesteld.
1. Le président du Comité de direction du Service public fédéral de programmation Politique scientifique (SPP-PS) a finalisé le plan de management et le plan opérationnel de la Politique scientifique fédérale en octobre 2003.

Groep 4 - 1 N-1 bij de FOD Kanselarij van de eerste minister; - 2 N-1 bij de FOD Maatschappelijke Integratie; - 1 N-1 bij de FOD Sociale Zekerheid (D.G. Personen met een handicap); - 1 N-1 voor het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV); - 1 voorzitter bij de POD Telecommunicatie; - 2 N-1 bij de POD Wetenschapsbeleid; - 1 directeur en 1 adjunct-directeur voor het Instituut voor de Gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen; - 1 adjunct-administrateur generaal bij het Fonds voor Beroepsziekten.
Groupe 4 - 1 N-1 du SPF Chancellerie du premier ministre; - 2 N-1 du SPP Intégration sociale; - 1 N-1 du SPF Sécurité sociale (D.G. Personnes avec un handicap); - 1 N-1 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA); - 1 président du SPP Télécommunications; - 2 N-1 du SPP Politique scientifique; - 1 directeur et 1 directeur adjoint pour l'Institut pour l'Égalité des chances entre les femmes et les hommes; - 1 administrateur général adjoint du Fonds des Maladies professionnelles.