Vertaling van "voorzitter de heer dries vandeputte " (Nederlands → Frans) :

a) tot plaatsvervangend voorzitter : de heer Dries Vandeputte, raadsheer bij het hof van beroep te Gent;
a) comme président-suppléant : M. Dries Vandeputte, conseiller à la cour d'appel de Gand;

Art. 2. De heer Dries Vandeputte, raadsheer in het hof van beroep te Gent, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de geneeskundige Commissie van Beroep, ter vervanging van de heer Marc Vercruysse, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommé, en qualité de président suppléant auprès de la Chambre néerlandophone de la Commission médicale d'appel, M. Dries Vandeputte, conseiller auprès de la cour d'appel de Gand, en remplacement de M. Marc Vercruysse, dont il achèvera le mandat.

b) tot plaatsvervangend voorzitter : de heer Dries Vandeputte, raadsheer bij het hof van beroep te Gent;
b) comme président-suppléant : M. Dries Vandeputte, conseiller à la cour d'appel de Gand;

Een commissielid merkt op dat sommigen ­ en hij citeert twee bekende namen, namelijk de heer Vandeputte (toen nog voorzitter van de NMKN en de heer Neuman ­ vroeger al beweerd hebben, en dat was in het begin van de jaren 70 vóór de crash ten gevolge van de oliecrisis, de ondernemingen eigenlijk konden functioneren met uitsluitend leningen en zonder kapitaal.
Le commissaire remarque que dans le passé, déjà, certains, et il cite deux noms illustres : M. Vandeputte (à l'époque où il était président de la S.N.C.I. ) et M. Neuman, étaient arrivés, au début des années 70, avant le crash consécutif au choc pétrolier, à dire qu'après tout, les entreprises pouvaient fonctionner sans capital et uniquement avec des prêts.

VORM, Het Verbond der Ondernemingen voor Recuperatie van Ferro- en Non-Ferrometalen, gevestigd Komediantenstraat 16/22, bus 7, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Antoine Vandeputte, voorzitter, voor de Divisie Shredders, door de heer Karel Casier, voorzitter, en voor de divisie erkende centra door de heer Vincent Quidousse, voorzitter,
F.E.R.M., Fédération des Entreprises pour la Récupération des Métaux ferreux et non ferreux, sise rue des Comédiens 16/22, bte 7, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Antoine Vandeputte, président, pour la division des broyeurs par M. Karel Casier, président, et pour la division des centres agréés par M. Vincent Quidousse, président;

VORM, Het Verbond der Ondernemingen voor Recuperatie van Ferro- en Non-Ferrometalen, gevestigd Komediantenstraat 16/22, bus 7, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Antoine Vandeputte, voorzitter, voor de Divisie Shredders door de heer Karel Casier, voorzitter, en voor de divisie erkende centra door de heer Vincent Quidousse, voorzitter,
F.E.R.M., Fédération des Entreprises pour la Récupération des Métaux ferreux et non ferreux, sise rue des Comédiens 16/22, bte 7, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Antoine Vandeputte, président, pour la division des broyeurs par M. Karel Casier, président, et pour la division des centres agréés par M. Vincent Quidousse, président;

Voorzitter: de heer Georgios DRYS, Minister van Landbouw van Griekenland
Président: M. Georgios DRYS, Ministre de l'agriculture de la République hellénique

Voorzitter: de heer Georgios DRYS Minister van Landbouw van de Helleense Republiek
Président : M. Georgios DRYS Ministre grec de l'agriculture

Voorzitter: de heer Georgios DRYS, Minister van Landbouw van de Helleense Republiek
Président: M. Georgios DRYS, Ministre de l'agriculture de la République hellénique