Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voorzitter bijeen geroepen " (Nederlands → Frans) :

Art. 17. § 1. De Commissie wordt door de voorzitter bijeen- geroepen, zo vaak als nodig is en met de frequentie die nodig is om de adviezen en aanbevelingen die haar worden voorgelegd of die ze uit eigen beweging aanvat op grond van artikel 4 te onderzoeken.

Art. 17. § 1. La Commission se réunit sur convocation du président, autant de fois et avec la fréquence que l'examen des avis et recommandations, qui lui sont soumis ou qu'elle entame d'initiative en vertu de l'article 4, l'exigent.


De raad wordt door zijn voorzitter bijeen geroepen.

Le conseil est convoqué par son président.


De raad wordt door zijn voorzitter bijeen geroepen.

Le conseil est convoqué par son président.


De raad moet bijeen worden geroepen door de voorzitter op gezamenlijk verzoek van twee bestuurders.

Le président du conseil d'administration doit réunir celui-ci à la demande conjointe de deux membres du conseil.


Mocht dit wegens tijdgebrek niet mogelijk zijn, omdat de voltallige commissie niet bijeen kan worden geroepen, dan dienen op zijn minst de schaduwrapporteurs, de Voorzitter en de coördinatoren over de vooruitgang bij en het resultaat van de onderhandelingen te worden geïnformeerd.

Si une communication à ce sujet est jugée irréalisable pour des raisons de délai parce qu'il n'est pas possible de réunir la commission au complet, l'équipe de négociation devrait informer au moins les rapporteurs fictifs, le président et les coordinateurs de l'état d'avancement et des résultats des négociations.


Weliswaar wordt die door de voorzitter van de Raad bijeen geroepen, maar de Raad neemt niet deel aan de conferentie, noch is hij er bij betrokken.

Bien qu’elle soit convoquée par le président du Conseil, le Conseil ne participe pas à la conférence et n’y est pas non plus associé.


(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom dit verslag en de erin vervatte conclusie dat er geen constitutionele conventie bijeen hoeft te worden geroepen.

– (EN) Monsieur le Président, j’accueille favorablement ce rapport et sa conclusion qu’il est inutile de convoquer une convention constitutionnelle.


Ik zou u van harte willen bedanken, mijnheer de Voorzitter, omdat u de fractievoorzitters tijdens de vakantie twee keer voor overleg bijeen heeft geroepen. Ik zou de minister van Buitenlandse zaken, de heer Tuomioja, de commissaris, mevrouw Ferrero-Waldner, en ook de Hoge Vertegenwoordiger van de Raad, Javier Solana, willen bedanken voor hun bijdrage.

Je voudrais vous exprimer, Monsieur le Président, ma profonde reconnaissance pour avoir convoqué les présidents de groupe à deux réunions pendant les vacances, et je voudrais remercier M. Tuomioja et Mme Ferrero-Waldner, ainsi que le haut-représentant, M. Solana, pour le travail qu’ils ont réalisé.


COSAC werd in mei 1989 in het leven geroepen, toen de voorzitters van de parlementen van de lidstaten in Madrid overeenkwamen de rol van de nationale parlementen in het communautaire proces te versterken door de in Europese aangelegenheden gespecialiseerde parlementaire commissies van de lidstaten in een conferentie bijeen te brengen.

La COSAC a été instituée au mois de mai 1989 lorsque les présidents des parlements des États membres sont convenus à Madrid de renforcer le rôle des parlements nationaux dans le processus communautaire en réunissant les commissions des États membres spécialisées dans les affaires européennes.


Het wordt door zijn Voorzitter bijeen geroepen , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van ten minste een derde van de leden .

IL EST CONVOQUE PAR SON PRESIDENT , SOIT A L'INITIATIVE DE CELUI-CI , SOIT A LA DEMANDE D'AU MOINS UN TIERS DES MEMBRES .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorzitter bijeen geroepen' ->

Date index: 2024-10-21
w