Vertaling van "voorziet in maatregelen om informele informatiestromen " (Nederlands → Frans) :

De wet van 1991 voorziet in maatregelen om informele informatiestromen tussen privé-detectives, politiediensten en inlichtingendiensten te vermijden.
La loi de 1991 prévoit des mesures afin d'éviter que ne passent des courants d'informations entre les détectives et services de police et de renseignements.

5. Wat de betrekkingen tussen Europol en de Verenigde Staten betreft, verzoekt de Raad de directeur van Europol alle noodzakelijke maatregelen te treffen om gebruik te maken van de mogelijkheden waarin de Europol-overeenkomst voorziet, alsmede van de desbetreffende besluiten die door de Raad zijn aangenomen om met de Verenigde Staten een informele samenwerking tot stand te brengen, zulks in afwachting van de sluiting van een formele overeenkomst.
5. En ce qui concerne les relations entre Europol et les États-Unis, le Conseil invite le Directeur d'Europol à prendre toutes les mesures nécessaires pour utiliser les possibilités prévues par la Convention Europol et les actes pertinents adoptés par le Conseil afin d'établir une coopération informelle avec les États-Unis, en attendant la conclusion d'un accord formel.