Traduction de «voorzien was waarbij deze deelnemers hetzelfde brevet verwierven kan dit demotiverend » (Néerlandais → Français) :

- Wetende dat in de eerste uitgaven van de cursus er zelfs geen examen voorzien was, waarbij deze deelnemers hetzelfde brevet verwierven kan dit demotiverend werken.
- Savoir qu'aucun examen n'était prévu lors des premiers cours, organisés en vue du même brevet, peut avoir un effet démotivant.